A tablet made for children between the ages of 3 and 6 had flaws that could’ve let attackers intercept information from the devices.