Following being named a cybersecurity ‘Black Unicorn,’ Checkmarx explains how it is maintaining its innovative startup culture while growing rapidly.