Mental Health Awareness Month is a good reminder for managers to check in with their software developers and address their mental, emotional and physical needs.