The attack highlights the potential risk that financial institutions face when trying to protect customer account data and financial assets.